Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pour avoir voulu” in English

11 examples
En Biélorussie, vous pouvez aller en prison pour avoir voulu voter ou pour exprimer votre opinion publique.
In Belarus, you can go to prison for standing for election or expressing your opinion publicly.
Il y a quelques jours, plusieurs écoliers ont été arrêtés pour avoir voulu célébrer l'anniversaire du soulèvement à Gansu et à Kanlho.
Several days ago, some schoolchildren were arrested for attempting to celebrate the anniversary of the uprising in Gansu and Kanlho.
Pourtant, les prisons cubaines hébergent encore au moins 58 personnes incarcérées pour avoir voulu faire valoir leurs droits fondamentaux.
However, at least 58 people still remain incarcerated in Cuban prisons purely for insisting on their fundamental rights.
Enfin, je remercie les rapporteurs du règlement-cadre pour avoir voulu aborder le problème d'une région italienne qui nous tient particulièrement à coeur.
Finally, I would like to thank the rapporteurs on the framework regulation for their willingness to tackle the problem of an Italian region particularly close to our hearts.
Chaque fois qu' un fonctionnaire européen est mis à la porte pour avoir voulu la transparence, c' est le travail que nous menons en faveur de l' ouverture de l' UE qui en pâtit.
For each time an EU official is reprimanded because of his openness, we lose ground in our work for an open EU.
Je voudrais remercier le rapporteur pour avoir voulu discuter et accepter la majorité des amendements, dont bon nombre ont été déposés par le groupe socialiste au Parlement européen.
I would like to thank the rapporteur for his willingness in practice to discuss and accept the majority of the amendments, many of which were submitted by the Socialist Group in the European Parliament.
Je la félicite en particulier pour avoir voulu marquer très fermement sa volonté de voir s'intensifier l'usage des nouvelles technologies dans notre institution, de même que dans les institutions en général, notamment dans la perspective de l'élargissement.
I would congratulate her in particular on having wanted to emphasise most firmly her wish to see increased use of new technologies in our institution, as well as in the institutions in general, in particular with a view to enlargement.
Ainsi que l'a également souligné l'orateur précédent, un grand nombre de journalistes ont été tués, arrêtés ou inquiétés pour avoir voulu remplir leur devoir démocratique et journalistique en informant la population de ce qui se passe vraiment dans le pays.
As the previous speaker also emphasised, a great many journalists have been killed or arrested or have met with problems for having wished to carry out their democratic, journalistic obligations and report on what is really happening in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.