Il faut donc faire preuve de clairvoyance pour avoir une vision globale de la croissance future du transport aérien.
We therefore need to be farsighted and have a global vision of growth in the air transport sector in the near future.
Pour avoir une vision claire de toutes ces mesures, la Commission présentera un inventaire de l'ensemble des initiatives européennes.
To provide a clear picture of all these measures, the Commission will be presenting an inventory of all European initiatives.
La Commission, quant à elle, a l'intention de lancer une étude pour avoir une vision d'ensemble factuelle des méthodes, des législations et des pratiques utilisées dans les États membres pour traiter de la question de la mémoire des crimes totalitaires.
For its part, the Commission intends to initiate a study to gain a factual overview of the various methods, legislation and practices used in the Member States to deal with the issue of remembering totalitarian crimes.