Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“pour avoir un sens” in English

10 examples
Pour avoir un sens, la coopération doit être entièrement volontaire.
Cooperation must be completely voluntary for it to be meaningful.
Pour avoir un sens, un programme d'action environnementale doit naturellement fixer des objectifs.
An environment action programme must naturally establish environmental objectives if there is to be any point at all in having a programme.
Pour avoir un sens, ce principe ne devrait être invoqué qu'en présence d'un risque clair et démontrable.
To be meaningful the precautionary principle should be invoked only when there is a clear and demonstrable risk.
J'estime aussi que cette proposition est une étape indispensable, qui pour avoir un sens, devra être suivie d'autres.
I also believe that this proposal is a necessary step, which requires others in order to make full sense.
Bien sûr, pour avoir un sens, ces relations doivent reposer sur deux principes fondamentaux: une égalité absolue et une franchise maximale.
If they are to make sense, of course, these relationships must be based on two fundamental principles: complete mutual equality and as much openness as possible.
Mais pour avoir un sens, les programmes de formation destinés aux jeunes doivent avant tout reposer sur une amélioration de l'instruction de base.
But meaningful training programmes for young people must above all be based on improvements in education at school.
Je voudrais aussi souligner le fait que pour avoir un sens, le dialogue américano-européen doit aussi englober les questions sur lesquelles l'UE et les États-Unis sont en désaccord.
I would also like to point out that a meaningful dialogue must also address issues on which the EU and the US disagree.
Enfin, s’agissant de la question des eaux de plaisance: je pense que tous les amendements relatifs aux eaux de plaisance sont plutôt ridicules, parce que la définition est trop vaste pour avoir un sens.
Finally, on the question of recreational waters: I think that all the recreational water amendments are rather silly, because the definition is too wide to be meaningful.
Pour avoir un sens, la coordination des politiques économiques doit être l'instrument opérationnel d'une véritable surveillance multilatérale, animée et gérée par la Commission, en relation étroite par votre Assemblée.
To make sense, coordination of economic policies must be the operational instrument that guarantees genuine multilateral monitoring, organized and administered by the Commission, in close liaison with your House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.