Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pour avoir traité” in English

12 examples
J’aimerais aussi remercier le Parlement pour ce texte et pour avoir traité rapidement cette décision.
I would also like to thank Parliament for that and for its swift treatment of this decision.
Je suis reconnaissante envers le président Prodi pour avoir traité cette question dans son plan d’action.
I am grateful to President Prodi for now having addressed this issue in his action plan.
Enfin, je voudrais remercier M. Turco pour avoir traité de façon aussi intéressante l'initiative suédoise et belge.
Finally, I want to thank Mr Turco for having dealt with the Swedish and Belgian initiative so well.
Je souhaiterais remercier le rapporteur, Mme Estrela, pour avoir traité en profondeur les nombreuses questions abordées dans son rapport.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Estrela, for going into the many issues thoroughly in her report.
J'adresse des remerciements spéciaux à M. Domenici, Mme Alvarez, M. Stolojan et M. Casa pour avoir traité ces initiatives en matière fiscale de façon constructive.
I would like to express my special thanks to Mr Domenici, Mrs Alvarez, Mr Stolojan and Mr Casa for dealing with these tax initiatives in a constructive manner.
. (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le Parlement européen et, surtout, le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour avoir traité ce dossier de manière judicieuse et efficace.
Mr President, I would like to begin by thanking the European Parliament and in particular the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, for their judicious and efficient handling of this matter.
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour avoir traité la question fondamentale de la gestion des risques et des crises dans le secteur agricole et avoir pris aussi en considération la situation des nouveaux États membres.
Mr President, I congratulate the rapporteur on tackling the very important question of managing risk and crises in the agricultural sector, and taking the situation of the new Member States into account too.
Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme le rapporteur pour avoir traité ce sujet hautement complexe, où les État membres producteurs et non producteurs émettent de sérieuses réserves à l'égard des propositions de la Commission.
Mr President, I wish to thank the rapporteur for her handling of what is a very complex matter where both producing and non-producing Member States have serious reservations regarding the Commission proposals.
Je vous remercie pour votre réponse, Monsieur le Commissaire, mais pourriez-vous m’expliquer comment nous sommes censés avoir confiance dans le marché unique si Equitable Life n’est pas sanctionnée pour avoir traité d’honnêtes citoyens de cette façon?
I thank you for your reply, Commissioner, but can you tell me how one is meant to have confidence in the single market if Equitable Life can get away with treating ordinary people in this way?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.