Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“pour avoir tenu compte” in English

9 examples
J'aimerais remercier le rapporteur, Monsieur Casa, pour avoir tenu compte, dans son rapport, des objections que nous avions soulevées.
I would like to thank the rapporteur, Mr Casa, because in his report, he took into account the objections that were raised.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, Mme Lulling, pour avoir tenu compte, dans une grande mesure, des conclusions de notre commission.
Mr President, I will begin by thanking the rapporteur, Mrs Lulling, for giving close attention to, amongst other things, the conclusions we reached in the Committee on Employment and Social Affairs.
M. Crowley m'a également demandé de transmettre ses remerciements à la Commission pour avoir tenu compte des préoccupations de la commission juridique en matière de consultation préalable.
He also wishes me to put on the record his thanks to the Commission for taking on board some of the committee's concerns with regard to prior consultation.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Cashman pour son excellent rapport et pour avoir tenu compte de bon nombre des points soulevés par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to congratulate Mr Cashman for an excellent report and for taking on board a lot of the points that were raised in the Committee on Employment and Social Affairs.
(EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à remercier le rapporteur, M. Klinz, pour son rapport d'initiative ainsi que pour avoir tenu compte de l'ensemble des propositions et des positions des autres groupes.
Madam President, first I would like to thank the rapporteur, Mr Klinz, for his own-initiative report and also for taking on board all the proposals and opinions of the other groups.
Enfin, j'aimerais également remercier le rapporteur pour sa coopération et pour avoir tenu compte des opinions de la commission de l'industrie. Je suis convaincu que c'est en travaillant de cette manière que nous irons de l'avant.
Finally, I should also like to thank the rapporteur for his cooperation and for taking account of the Industry Committee's views, and I am convinced that by working in this manner we can still achieve much more.
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, je commencerai par adresser mes remerciements au rapporteur pour son excellent rapport, mais aussi pour avoir tenu compte dans une large mesure de l’avis de la commission des affaires juridiques.
. – Mr President, Mr Vice-President of the Commission, I will start by expressing my gratitude to the rapporteur for the very good report but above all for having taken on board the Committee on Legal Affairs’ opinion to a considerable degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.