Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“pour avoir respecté” in English

10 examples
Merci, Madame Izquierdo Rojo, pour votre question et pour avoir respecté votre temps de parole.
Thank you for your question, Mrs Izquierdo Rojo, and for keeping to time.
- Merci, aux trois orateurs qui sont intervenus pour ce qu'ils ont dit et pour avoir respecté leur temps de parole.
– Thank you to the three speakers for what they said and for not having exceeded their speaking time.
Je vous remercie beaucoup, M. Virrankoski, et merci aussi pour avoir respecté le temps de parole si scrupuleusement.
Thank you very much, Mr Virrankoski, and thank you too for observing the speaking time so scrupulously.
Je remercie notre groupe et notre président pour avoir respecté et reconnu les différentes positions sur la centrale nucléaire de Kosloduj.
I thank our group and our chairman for respecting and admitting the different stances with respect to the Kozloduj nuclear power station.
Ces derniers peuvent se permettre un déficit plus élevé à court terme et ne devraient pas être punis pour avoir respecté les règles par le passé.
The latter can afford to run a higher deficit on a short-term basis, and should not be punished for having stuck to the rules in the past.
Je remercie M. Šemeta pour sa présentation de la position de la Commission, et aussi pour avoir respecté son temps de parole, qui est un élément très important.
Thank you, Mr Šemeta, for presenting the position of the Commission, and also for keeping to time, which is very important.
Je voudrais remercier très sincèrement les présidents des groupes politiques pour avoir respecté les temps impartis et pour avoir mené ce débat de manière aussi efficace.
I should like to thank the Chairs of the political groups most sincerely for keeping to time, and for conducting the debate so well.
Et je le félicite non seulement pour avoir respecté l'essentiel de cet accord, mais également pour avoir cherché des formules qui - j'insiste, en respectant l'essentiel - essaient d'améliorer la proposition législative.
And I congratulate him not only on respecting the main points of that agreement, but also on seeking formulae which - and I stress, while respecting the main points - try to improve the legislative proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.