Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“pour avoir repris” in English

17 examples
C'est pourquoi je remercie le rapporteur pour sa bonne coopération et pour avoir repris mes suggestions dans ce rapport.
I would therefore like to thank the rapporteur for his cooperation and for including my ideas in his report.
Madame le Président, mes chers collègues, je voudrais remercier M. van Velzen pour avoir repris le point 9 dans son rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, my thanks to Mr van Velzen for having incorporated paragraph 9 into his report.
Je tiens à remercier le rapporteur pour avoir repris une série de propositions de la Commission pour le transport et le tourisme.
I should like to thank the rapporteur for accepting a number of amendments from the Committee on Transport and Tourism.
Permettez-moi de féliciter Mme Ahern pour avoir repris, avec autant d'enthousiasme, le travail entamé par Mme Bloch von Blottnitz.
May I congratulate Mrs Ahern on so enthusiastically taking up the work which Mrs Bloch von Blottnitz began.
Je remercie le rapporteur et la commission compétente pour avoir repris nos commentaires relatifs à cette question dans les conclusions.
I would like to thank the rapporteur and the committee responsible for including our remarks on this in the conclusions.
Je remercie mon collègue Sainjon pour avoir repris la demande de mon avis dans son rapport, même si je trouve que ses demandes sont exagérées.
I thank Mr Sainjon for repeating and amplifying in his report the call I made in the opinion, although I do feel that he has overstretched his demands.
Nous remercions la commission des budgets et, en particulier, le rapporteur pour avoir repris ces suggestions et les avoir partiellement complétées.
We are grateful to the Committee on Budgets and especially to the rapporteur for their accepting these suggestions and, in part, adding to them.
Je tiens à féliciter le rapporteur d'avoir abordé les principaux problèmes et je tiens à la remercier pour avoir repris l'ensemble de mes amendements.
I should like to commend the rapporteur for having tackled all the most important problems and thank her for having adopted all my amendments.
(EN) J'aimerais remercier M. Friedrich pour avoir repris le rapport de M. Stubb, que nous félicitons d'avoir été nommé ministre des affaires étrangères de la Finlande.
I would like to thank Mr Friedrich for taking over the report from Mr Stubb, who has our congratulations on being appointed Finnish Foreign Minister.
En tant que rapporteur pour la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, je suis reconnaissante à M. Whitehead pour avoir repris nombre de nos amendements dans le rapport solide - comme toujours, d'ailleurs, Phillip, je puis le dire - qu'il a établi.
As rapporteur for the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities I am grateful to Mr Whitehead for the fact that many of our amendments have been included in the - as always, may I say, Phillip - thorough report you have produced.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, je voudrais féliciter la présidence du Conseil et la présidence de la Commission, qui ont toujours soutenu cette initiative, pour avoir repris le débat de Lisbonne.
Mr President, Mr President of the Commission, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the presidency of the Council and the presidency of the Commission, who have always promoted this initiative, on taking up the Lisbon debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.