Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pour avoir rendu” in English

13 examples
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Gallagher et d'autres orateurs pour avoir rendu un hommage généreux à mon prédécesseur, feu M. Allan Macartney.
Mr President, I should like to thank Mr Gallagher and other speakers for their generous tributes to my predecessor, the late Dr Allan Macartney.
Pour terminer, je tiens à remercier le Conseil pour avoir rendu facile la tâche qui est en fait la plus difficile, à savoir être présent au moment où c'est nécessaire.
I would finally like to thank the Council for making the most difficult thing look easy, and that is being here when necessary.
J'adresse un grand merci à Mme Riitta Myller, à tous mes collègues et naturellement aussi, à l'ensemble du comité de conciliation, pour avoir rendu possible ce travail.
I should like to say a big thank-you to Mrs Myller, to all my fellow MEPs and, of course, to the entire Conciliation Committee for having made this work possible.
Les pays candidats sont des spectateurs innocents dans ce débat et ils ne devraient pas être pénalisés pour avoir rendu publiques leurs opinions sous l'effet de pressions.
The candidate countries are innocent bystanders in that debate and should not be penalised for having being pressured into making their views known.
En réaction à la publication de cette information, ce conseiller, M. Dowding, a maintenant été suspendu pour une durée de trois mois en guise de sanction pour avoir rendu publique une information soi-disant confidentielle.
In response to the publication of this information, this particular councillor, Councillor Dowding, has now been suspended for three months as a penalty for making public allegedly confidential information.
(PT) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter pour commencer la Cour des comptes pour son excellent travail, ainsi que pour avoir rendu ce document beaucoup plus accessible pour l'ensemble d'entre nous, et même pour les citoyens européens en général.
(PT) Mr President, I want to start by congratulating the Court of Auditors on its excellent work and also for having made this work much more accessible to all of us here, and even to European citizens in general.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais féliciter très chaleureusement tous les rapporteurs et tous les rapporteurs pour avis, ne serait-ce que pour avoir rendu possible cette discussion commune aujourd’hui.
. Madam President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, I want to extend very warm thanks to all the rapporteurs and to those who have drafted opinions, not least for having agreed to us having this joint debate on them here today.
Expressions with “pour avoir rendu”
pour avoir rendu possible5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.