Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“pour avoir refusé” in English

12 examples
Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile.
Schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.
Le pays vit une catastrophe et c'est le prix que Laurent Gbagbo a eu à payer pour avoir refusé d'admettre sa défaite.
The country is experiencing a catastrophe and that is the price which Laurent Gbagbo has had to pay for refusing to admit defeat.
Je dois dire qu'il y a là un manque de logique de la part des membres du PPE qui critiquent la CES pour avoir refusé de participer aux négociations.
I have to say that it lacks logic on the part of those in the EPP who blame the ETUC for walking away from negotiations.
Je voudrais remercier la présidence pour avoir refusé de fermer les portes et pour avoir continué à considérer le Parlement comme un interlocuteur politique, conformément à ses propos initiaux.
I would like to thank the Presidency for its desire to keep the doors open and to agree to have Parliament as a political interlocutor, as I said at the beginning.
Aussi, je souhaiterais remercier le commissaire Mandelson pour avoir refusé d'adopter une stratégie commune dans le cadre de l'OMC pour négocier avec la Chine au sujet des marchandises piratées.
So I would like to thank Commissioner Mandelson for refusing to adopt a common WTO strategy for dealing with China on the subject of pirate goods.
Deux membres ont été exclus pour avoir refusé de suivre cette instruction; quatre autres ont démissionné et les six autres restent suspendus dans l’attente d’un rapport à l’exécutif national de notre parti.
Two members were expelled for refusing to follow this instruction; four others resigned; the other six remain suspended pending a report to our party’s national executive.
Elle sera utile aux personnes qui ont été employées par l'UE et qui ont été renvoyées pour avoir refusé d'apposer leur signature au bas de comptes frauduleux, aux personnes qui ont tiré la sonnette d'alarme.
It will benefit those people who have been employed in the EU and have been fired for refusing to put their signature to false accounts and becoming whistle blowers.
Pour avoir refusé de se soumettre au système totalitaire, des hommes politiques, des intellectuels, des paysans, des représentants de différentes religions et, en général, des citoyens qui étaient des exemples dans leur communauté, ont disparu.
With their only crime being not to submit to the totalitarian system, politicians, intellectuals, peasants, representatives of different religious denominations and, in general, citizens who were model members of the community disappeared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.