Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“pour avoir reçu” in English

7 examples
Sa mère a été arrêtée pour avoir reçu un colis contenant des T-shirts.
Her mother was arrested for receiving a parcel of T-shirts.
M. Schmidt mérite des applaudissements pour avoir reçu le soutien du Parlement dans la question des dérivés de gré à gré.
Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives.
Je sais, pour avoir reçu une profusion de lettres et de commentaires en tant que membre de la commission juridique, qu'il n'est pas possible de satisfaire toutes les parties intéressées.
From the wealth of letters and comments that I have received as a member of the Legal Affairs Committee, I know it is not possible to please all interested parties.
Des accidents comme ceux qui sont survenus par le passé dans l'Union européenne chez des personnes qui ont perdu la vie pour avoir reçu du sang contaminé ne doivent en aucun cas se reproduire.
Incidents such as we have seen in the past in the European Union, where people have lost their lives due to contaminated blood, must not be allowed to happen again.
Avant que vous ne preniez la parole, cher collègue, je me permets de vous féliciter cordialement pour avoir reçu hier des mains du président de la République fédérale d'Allemagne la Croix fédérale du mérite.
Before you speak, Mr Mann, let me most warmly congratulate you on having the Federal Cross of Merit conferred on you yesterday by the German Federal President.
Monsieur le Président, je voudrais seulement vous demander de transmettre nos remerciements à la Présidente du Parlement pour avoir reçu le représentant d'un gouvernement élu sous l'égide de l'OSCE, reconnu dans le cadre du Conseil de l'Europe et désigné conformément à la constitution russe.
Mr President, I should just like to ask you to convey our thanks to the President of Parliament for receiving the representative of a government elected under the supervision of the OSCE who is also established in the area of the Council of Europe and who was elected under the Russian constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.