Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour avoir posé” in English

7 examples
Tout d'abord, je voudrais féliciter Mme Jackson pour avoir posé cette question orale.
I would like, first of all, to compliment Mrs Jackson for raising this oral question.
Je remercie M. Collins pour avoir posé cette question à un moment aussi sensible de la crise irakienne.
I thank Mr Collins for asking this question at such a sensitive moment in the Iraq crisis.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter M. Varela Suanzes-Carpegna et le remercier pour avoir posé cette question, qui nous permet de traiter ce thème.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Varela Suanzes-Carpegna and to thank him for having submitted his question, which gives us a means of addressing the issue at stake.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier tous les députés qui ont participé à ce débat, ainsi que M. Vital Moreira, pour avoir posé la question au Parlement.
Madam President, honourable Members, I would firstly like to thank all the Members who participated in this debate and Vital Moreira for putting the question to Parliament.
Nous remercions sincèrement M. Perry pour avoir posé cette question, parce que le Parlement a, par le biais de nombreux rapports, demandé une révision et demandé à la Commission de prendre des mesures en la matière.
We are very grateful to Mr Perry for this question because Parliament has in numerous reports asked for a revision and for the Commission to do something about this.
À titre d'exemple particulièrement éclairant, récemment, le responsable de la commission d'éthique lituanienne a pénalisé M. Tomaševski, leader de la minorité polonaise, pour avoir posé à M. Barroso une question sur le respect des droits des minorités.
I would like to give a very relevant example. Recently, the Chief Official Ethics Commission of Lithuania penalised Mr Tomaševski, leader of the Polish minority and a Member of the European Parliament, for putting a question to Mr Barroso about respect for the rights of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.