Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“pour avoir montré” in English

8 examples
J. J. Thomson et son fils George Thomson ont tous deux reçu le prix Nobel de physique : le premier, en 1906, pour avoir démontré que l'électron est une particule ; le second, en 1937, pour avoir montré que l'électron est une onde.
J. J. Thomson and his son George Thomson were both awarded the Nobel Prize in Physics: the former in 1906 for demonstrating that the electron is a particle, and the latter in 1937 for showing that the electron is a wave.
Je félicite très sincèrement la présidence grecque pour avoir montré que c'est totalement faux.
I congratulate the Greek Presidency most sincerely for having shown that this is completely false.
Je remercie le commissaire pour la clarté de son analyse et pour avoir montré la volonté qu'avait la Commission, en tant qu'exécutif, de réellement faire valoir son point de vue et d'imposer ce principe toujours davantage.
I thank the Commissioner for his clear analysis and for clarifying the intention of the Commission, in its capacity as Executive, to really assert itself here and help this principle gain acceptance.
Je souhaiterais adresser mes plus sincères remerciements à M. Pearson, et plus particulièrement au commissaire Mandelson, pour avoir montré qu’ils comprenaient l’importance capitale d’un travail acharné pour parvenir à un accord dans le cycle des négociations de l’OMC.
I would like to express the warmest thanks to Mr Pearson, and especially to Commissioner Mandelson, for demonstrating their awareness of the fact that the first thing required for there to be agreement in the WTO round is a great deal of work.
Les mesures prévues doivent être coordonnées, et je vous félicite, Monsieur le Commissaire, pour avoir montré votre disposition à prendre ces mesures en détectant les bases juridiques appropriées et en distinguant le programme de lutte contre la violence des autres thèmes.
The measures to be taken must be coordinated and I congratulate you, Commissioner, for having shown that you are prepared to take these measures by finding the appropriate legal bases and keeping the programme to combat violence separate from other issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.