Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pour avoir lu” in English

6 examples
Pour avoir lu le rapport de la Cour des comptes, je peux dire au commissaire Kallas qu'il contient des éléments bien spécifiques.
Having read the Court of Auditors' report, I can tell Commissioner Kallas that it contains very specific elements.
Je souhaiterais en premier lieu adresser mes remerciements les plus sincères au rapporteur, M. Färm, pour avoir lu attentivement les chiffres qu'il a eu l'amabilité de mettre à notre disposition.
I would like first of all to thank the rapporteur, Mr Färm, most sincerely for carefully reading the figures that he has kindly made available to us.
Je tiens, ne fût-ce que par principe, à réitérer cet éloge pour avoir lu ces épais dossiers qui paraissent chaque année et parce que je trouve que le médiateur a obtenu une énorme quantité de résultats.
It is as a matter of principle that I wish to reiterate this, having read this great tome that comes out every year and found that he has achieved an enormous amount.
Des abus comme la condamnation du maire à la prison pour avoir lu un poème confortent plutôt qu'ils ne discréditent ses thèses dans un large secteur de l'opinion, sous réserve du reste que ces thèses soient réellement fondamentalistes.
Excesses such as sentencing the mayor to prison for reading a poem strengthen rather than weaken his position in the eyes of the public, insofar of course as his position is indeed fundamentalist.
Pour avoir lu la législation, nous savons tous que les pays non membres de l'OCDE ont été invités par écrit, au moins à trois reprises, à indiquer s'ils souhaitaient accepter des déchets textiles figurant sur la liste verte des déchets de la Convention de Bâle.
Having read the legislation we all know that the non-OECD countries have been written to at least three times asking if they wish to accept waste textiles on the green list of waste of the Basle Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.