Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour avoir introduit” in English

9 examples
Je tiens également à féliciter la Commission pour avoir introduit la pluriannualité dans les propositions.
I would also like to congratulate the Commission on having included a multiannual element in the proposals.
C'est pourquoi je pense que le Parlement doit à M. Ford une grande reconnaissance pour avoir introduit ces nouvelles règles.
So I think that Parliament should be very grateful to Mr Ford for introducing these rules now.
Certains États, comme la France et la Belgique, sont poursuivis par la Commission pour avoir introduit des prix seuils, des prix de vente minimums.
Some states, like France and Belgium, have been taken to court by the Commission for having introduced threshold or minimum sales prices.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Schnellhardt pour avoir introduit avec clarté et concision ce point de législation complexe, sensible et difficile.
Mr President, I should like to thank Mr Schnellhardt for his clear and concise introduction to what is a complex, emotive and difficult piece of legislation.
Je voudrais dire à M. Clarke que le gouvernement britannique mérite d’être salué pour avoir introduit une procédure simplifiée d’expulsion des personnes impliquées dans des activités terroristes au Royaume-Uni.
I should like to say to Mr Clarke that the UK Government deserves praise for its introduction of a simplified procedure for deporting individuals involved in terrorist activities in the UK.
Permettez-moi de commencer par féliciter le rapporteur, M. Musotto, pour son rapport - ce que je n'ai pas fait dans mes remarques d'ouverture - et pour avoir introduit ce problème devant nous aujourd'hui dans le tout premier rapport dédié aux îles.
Let me start by congratulating the rapporteur, Mr Musotto, on his report - which I did not do in my opening remarks -and for bringing this issue before us today in the first ever report dedicated to islands.
Lorsque vous avez raison, Monsieur le Président du Conseil, lorsque vous faites quelque chose de bon, vous méritez qu'on le reconnaisse, et je voudrais vous exprimer tous nos remerciements et toute notre reconnaissance pour avoir introduit la date de 2004 dans les conclusions de Göteborg.
Mr President-in-Office, if you are right, if you do something positive, then you deserve recognition for that and I would like to express my thanks and recognition to you for having got the 2004 deadline included in the decisions taken at Göteborg.
Permettez-moi de remercier M. Cox pour avoir mis l'accent sur l'importance de suivre totalement la recommandation du comité des experts indépendants et pour avoir introduit un système qui se terminera clairement par la révision du règlement financier et par la fin du contrôle ex ante centralisé.
Can I thank Mr Cox for underlining the virtue of following absolutely the recommendation of the Committee of Independent Experts and introducing a system which will end definitely with the revision of the financial regulation and the end of centralised ex ante control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.