Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pour avoir fourni” in English

10 examples
Il a été arrêté pour avoir fourni des informations sur le processus de Kimberley.
He was arrested for providing information on the Kimberley Process.
Je voudrais féliciter Mme Weiler pour avoir fourni un travail préalable qui, à mon sens, respire la clarté.
I would like to congratulate Mrs Weiler because, in my opinion, she has put her message across very clearly prior to this discussion.
Félicitations au rapporteur pour avoir fourni une analyse actuelle contenant plusieurs résultats importants.
Congratulations to the rapporteur on providing a current analysis containing several significant findings.
Selon lui, des sociétés russes se sont vu imposer des sanctions pour avoir fourni le secteur nucléaire iranien.
According to him, Russian companies have had sanctions imposed on them for supplying the nuclear sector in Iran.
Il a été arrêté et emprisonné pour avoir défendu les droits de l'homme d'autres personnes, et pour avoir fourni aux médias des informations sur les droits de l'homme dans le pays.
He has been arrested and imprisoned for standing up for the human rights of others and then providing the media with information on human rights in the country.
Je tiens tout particulièrement féliciter le secrétariat pour avoir fourni un travail impressionnant dont l'ampleur ne pourra jamais entrer dans les limites fixées par la législation sur le temps de travail.
I would like to praise the Secretariat in particular, whose hard work has been impressive and whose massive workload could never be accommodated within the limits of legislation on people's working time.
L'ancienne responsable de la direction du budget de la Commission, l'Espagnole Marta Andreasen, mérite des félicitations pour avoir fourni au Parlement les informations que la Commission aurait dû nous donner.
The Spanish Chief Accountant, Mrs Andreasen, deserves a lot of praise for having given Parliament the information we should have received from the Commission.
Monsieur le Président, ce n'est pas seulement de sa dernière remarque que je tiens à remercier le rapporteur, mais je le félicite également pour avoir fourni ce travail, et pour l'avoir effectué dans des délais aussi courts.
Mr President, it is not just for his last comment that I want to thank the rapporteur but also for the work he has done and the speed with which he has done it.
Je voudrais en particulier remercier personnellement - et je m'excuse de ne pas l'avoir fait plus tôt - les rapporteurs des six commissions pour avoir fourni des avis aussi précieux, ainsi que pour les commentaires et les analyses qu'ils ont exposés ce matin.
I should particularly like personally to thank - and my apologies for not mentioning this earlier - the rapporteurs from the six committees, who have produced such valuable opinions, for their comments and their insights this morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.