News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour avoir examiné” in English
6 examplesJe tiens à remercier le Parlement, et en particulier son rapporteur M. Visser, pour avoir examiné cette proposition dans de si brefs délais et pour ce rapport constructif.
I would like to thank Parliament, and in particular the rapporteur, Mr Visser, for dealing with this proposal in such a short time and for the constructive report.
Par conséquent, après les deux exemples de Tampere et de Lisbonne, nous devrions remercier la présidence néerlandaise pour le programme de La Haye et pour avoir examiné ces questions dans leur contexte social.
Therefore, after the two examples of Tampere and Lisbon, we should be thankful to the Dutch presidency for the Hague Programme and their examination of these questions in their social context.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur, M. Sarlis, pour avoir examiné tous les problèmes de manière à la fois exhaustive et soigneuse et pour en avoir tiré d'excellentes conclusions que j'approuve entièrement.
Mr President, let me first express my sincere thanks to Mr Sarlis for his careful and comprehensive treatment of the subject matter and for his excellent conclusions, with which I agree.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les deux rapporteurs pour la quantité de travail impressionnante qu’ils ont fournie en vue de l’élaboration des rapports sur le budget. Je voudrais également les féliciter pour avoir examiné la multitude d’amendements qui ont été déposés.
. Mr President, I should like to thank both the rapporteurs for the huge amount of effort they have put into drafting the budget reports, and to congratulate them on having dealt with the huge number of amendments that have been tabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
