Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“pour avoir essayé” in English

10 examples
Nous savons également que de nombreuses personnes sont incarcérées pour avoir essayé d'exercer leurs droits.
We also know that there are many people in prison precisely because they have tried to exercise their human rights.
En Amérique, l’entrepreneur qui échoue est salué pour avoir essayé et avoir acquis de l’expérience pour une prochaine fois.
In America, the entrepreneur who fails will be given credit for trying and gaining experience for the next time.
Le Qatar s'est vu attribuer la compétition et, par la suite, des personnes ont été suspendues pour avoir essayé de vendre leur voix.
Qatar was awarded it and subsequently we saw people suspended for trying to sell their votes.
D'autres ont été torturés et jetés en prison, où ils seront sans doute exécutés pour avoir essayé de se révolter contre ce régime fasciste.
Others have been tortured and taken to prison where they will no doubt be executed for trying to rise up against that fascist regime.
Nous ne pouvons accepter une situation où certains ont le droit de subventionner leur secteur bancaire et d'autres sont condamnés pour avoir essayé de consolider leur secteur de la construction navale.
We cannot accept a situation in which some are allowed to subsidise their banking sector and others are condemned for attempting to strengthen their shipbuilding sector.
En janvier, un frère chrétien irlandais, le père Larry Timmons, a été tué par la police pour avoir essayé de dénoncer la corruption et les irrégularités associées à la distribution de cartes d'identité pour les prochaines élections.
In January, an Irish Christian Brother, Father Larry Timmons, was killed by the police, having attempted to speak out against the corruption and irregularities associated with the distribution of ID cards for the forthcoming election.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.
I should like to compliment the Commission on trying to make something good out of what is essentially a very bad proposal: the Commission is trying to get rules applied and is insisting that they be implemented; it is excluding market support measures.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Ivo Belet, pour avoir essayé de trouver un compromis entre les différentes commissions et groupes politiques de notre Parlement.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank the rapporteur, Mr Belet, for having sought to reach a compromise among the various committees and political groups of our Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.