News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour avoir demandé” in English
7 examplesJe tiens à remercier chaleureusement le Parlement pour avoir demandé cette directive.
I would like to extend a warm thanks to Parliament for having requested this directive.
Plus de 400 membres dirigeants du DTP ont été arrêtés pour avoir demandé une solution à la question kurde.
More than 400 leading DTP personnel have been arrested for requesting a solution to the Kurdish question.
. - Monsieur le Président, je remercie les rapporteurs et les députés qui sont intervenus, même pour avoir demandé à la Commission d’agir, et de le faire promptement.
. – Mr President, I am grateful to the rapporteurs and the Members who have spoken, even for calling on the Commission to act and to act quickly.
J'en profite d'ailleurs pour protester auprès de la Commission, qui a un représentant ici, M. Verheugen, pour avoir demandé en février dernier aux États candidats d'établir en anglais toute communication avec elle, au long des négociations.
I shall also take this opportunity to complain to the Commission, represented here by Mr Verheugen, that, last February, it asked the candidate countries to communicate in English during the negotiation process.
Je félicite la Commission au nom du groupe libéral pour avoir demandé que le concept de pacte de stabilité soit considéré comme propriété de l'ensemble de l'Union et je crois que sa proposition est convenablement et soigneusement équilibrée.
I congratulate the Commission on behalf of the Liberal Group for claiming ownership on behalf of all the Union of the stability pact concept and I believe that their proposal exhibits a careful and appropriate balance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
