Tout le monde sait bien que la zone euro fut la première à entrer en récession pour avoir connu pendant huit ans le taux de croissance le plus faible du monde.
Everyone is well aware that the euro zone was the first to enter into recession because it had the lowest growth rate in the world for eight years.
Monsieur le Président, comme membre de Solidarnośc et pour avoir connu la loi martiale en Pologne, je sais que la liberté d'expression est la sève de la démocratie.
Mr President, as a member of Solidarność, and someone who has experienced martial law in Poland, I know that freedom of speech is the lifeblood of democracy.
Croyez-moi, je suis heureux d'être trop jeune pour avoir connu la terrible époque de la Fraction Armée rouge en Allemagne, mais à cette époque aussi des lois appropriées ont été examinées.
Believe me, I am thankful that I am young enough not to have lived through the bad times of the RAF in Germany, but then, too, appropriate laws were discussed.
Bien que le pays, pour avoir connu un développement économique impressionnant au cours des vingt dernières années, soit parvenu à se débarrasser de la pauvreté en général, des poches de pauvreté subsistent parmi les éléments marginalisés de la population.
Although general poverty has been eradicated in Mauritius, due to impressive economic development in the last two decades, there still exist pockets of poverty among marginalised elements of the population.