Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour avoir ce débat” in English

4 examples
Monsieur le Président, allons-nous attendre jusqu' à la prochaine CIG, jusqu' à 2003-2004, pour avoir ce débat sur ces thèmes fondamentaux ?
Mr President, are we going to wait until the next IGC, until 2003-2004 before we can have a debate on these fundamental issues?
Madame la Présidente, lorsque nous avons discuté de ce sujet la semaine dernière lors de la Conférence des présidents, mon groupe, les libéraux démocrates, a voté pour avoir ce débat aujourd'hui et ne pas le reporter.
Madam President, when we discussed this last week in the Conference of Presidents, my group - the Liberal Democrats - voted to have a debate today and not to postpone it.
Deuxièmement, je pense que, pour avoir ce débat, notre Parlement devrait créer une commission parlementaire ad hoc qui, dans un premier temps, pourrait prendre très vite l'initiative d'entendre les experts de toute obédience venant d'Europe et d'outre-Atlantique.
Secondly, I think that in order to hold this debate, Parliament should create an ad hoc Parliamentary committee which, could, in the first instance, quickly take the initiative of hearing experts from all disciplines, both from Europe and from across the Atlantic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.