Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“pour avoir assisté” in English

8 examples
. - Pour avoir assisté aux dernières élections présidentielles et à ce récent scrutin, je peux déceler des changements bienvenus dans le processus de démocratisation en Ukraine.
. – Having witnessed the previous Presidential elections and these most recent elections, I see welcome changes in Ukraine's democratisation process.
Je sais, pour avoir assisté à plusieurs réunions, que la commissaire Hübner a un avis très pratique sur ces questions et j’attends avec impatience son discours et celui du commissaire Špidla.
I know from meetings that Commissioner Hübner takes a very practical view of these issues and I look forward to hearing her contribution and that of Commissioner Špidla.
Comme vous le savez certainement pour avoir assisté à d'autres débats parlementaires, les opinions et les actions de la Commission reflètent parfaitement son devoir de faire respecter le droit communautaire.
As the honourable Member will know from other parliamentary proceedings at which he has been present, the Commission's view and its action are completely consistent with our duty to uphold Community law.
Pour avoir assisté à cette séance de questions-réponses, je trouve particulièrement frustrant qu'après tant d'interventions, le président en exercice ne dispose finalement que de très peu de temps pour répondre à quelque 83 questions.
As a Member of Parliament who has sat through this question-and-answer session, I find it particularly unsatisfactory that, after a lot of statements, the President-in-Office has, in the end, such a short period of time in which to answer about 83 questions.
Madame le Président, je vous présente mes excuses, ainsi qu'au commissaire, pour avoir assisté à la réunion de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur l'audition des membres du directoire de la Banque centrale européenne.
Madam President, I would like to apologize to you, the Commissioner and the rapporteur, because I was attending the public hearing of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy with members of the Executive Board of the European Central Bank.
Comme vous le savez, depuis 1996 nous avons instauré, avec la Chine, un dialogue bilatéral qui fournit un cadre propice à des discussions franches, dont je peux d'ailleurs témoigner pour avoir assisté au dernier sommet entre la Chine et l'Union européenne sous la présidence française.
As you know, back in 1996 we set up a bilateral dialogue with China, which provides a suitable forum for frank exchanges of views which I can bear witness to, having attended the last summit meeting between China and the European Union during the French Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.