Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“pour avoir apporté” in English

11 examples
La Turquie mérite nos remerciements pour avoir apporté sa contribution ô combien vitale au règlement du conflit.
Turkey deserves our thanks for making such a vital contribution to the settlement.
Je suis surtout reconnaissant envers Mme Lévai pour avoir apporté son soutien total à cet organe dans son rapport.
I am most grateful to Mrs Lévai for pledging her full support for this body in her report.
Bien entendu, je remercie chaleureusement M. Della Vedova pour avoir apporté son soutien à ce principe dans son rapport.
Naturally I am extremely grateful for the support given to this principle by Mr Della Vedova in his report.
Je remercie Mme Jackson ainsi que MM. Bowe et Eisma pour avoir apporté des points de vue pertinents qui améliorent sans aucun doute le rapport.
I would like to thank Mrs Jackson, Mr Bowe and Mr Eisma for having contributed relevant points of view that undoubtedly improve the report.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter Mme Avilés Perea pour l'excellent travail qu'elle a réalisé et pour avoir apporté ce rapport en débat.
Mr President, I too congratulate Mrs Avilés Perea on her excellent work and on having initiated tonight's debate on the report.
Je voudrais en particulier remercier le rapporteur pour avoir relevé ce défi et pour avoir apporté, au nom du Parlement, une belle contribution au document stratégique.
I wish in particular to thank the rapporteur for addressing this challenge and making a vibrant addition to the strategy document on Parliament’s behalf.
Je voudrais remercier le pays à la présidence, le Portugal, pour avoir apporté une solution concernant le système d'information Schengen, ce qui a évité à nos pays de perdre plusieurs années.
I would like to thank the presiding country, Portugal, for having come up with the solution regarding the Schengen Information System, which has prevented our countries from wasting several years.
Madame la Présidente, mes chers collègues, c'est avec une certaine émotion et au nom de mes collègues Britta Thomsen, Liz Lynne, Ilda Figueiredo, Jacek Protasiewicz, que je tiens à vous adresser mes chaleureux remerciements pour avoir apporté votre soutien à la déclaration n° 61.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, it is with some emotion and on behalf of my fellow Members, Mrs Thomsen, Mrs Lynne, Mrs Figueiredo and Mr Protasiewicz, that I would like to express my sincere thanks for your support of Written Declaration 61/2010 on an EU homelessness strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.