Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“pour avoir établi” in English

9 examples
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour avoir établi une série de priorités claires.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on establishing a clear set of priorities.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais avant tout féliciter M. Lange pour avoir établi ce rapport important.
Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Lange on the completion of this important report.
Je suis également très reconnaissant envers le commissaire pour avoir établi les règles de fond et décrit ses vues sur la manière d'aborder cette question.
I am also very grateful to the Commissioner for having laid down the ground rules and his views on how we tackle this issue.
Je félicite les chefs des gouvernements de l'UE pour avoir fait de l'asile une compétence communautaire et pour avoir établi un calendrier progressif à Tampere.
I congratulate the EU Heads of Government for having brought asylum into the Community competence and setting a progressive agenda at Tampere.
Je souhaiterais féliciter la présidence pour le très bon bilan du Conseil, pour avoir établi un programme de travail des plus ambitieux et pour l'avoir réalisé en très grande partie.
I would like to congratulate the presidency on the successful result of the Council's work, for having set a clearly ambitious work programme and having achieved almost all of it.
Au nom de la Commission, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Wijkman, ainsi que les membres de la délégation de conciliation pour avoir établi un train de mesures de compromis que le Conseil a déjà formellement adopté.
On behalf of the Commission, I wish to congratulate the rapporteur, Mr Wijkman, and the members of the conciliation delegation on having put together a compromise package which the Council has already formally adopted.
Je voudrais adresser mes sincères remerciements à mes collègues, Mme Grossetête et M. Bowis, que je salue pour être parvenus à cet accord acceptable et pour avoir établi d'importantes garanties pour l'exécution de ce droit.
I would like to offer my sincere thanks to my colleagues, Mrs Grossetête and Mr Bowis, who I salute for the achievement of this acceptable agreement and also for drawing up important safeguards for the enforcement of this right.
La Finlande a été louée pour avoir établi une excellente atmosphère de travail, et c'est ainsi que des compromis difficiles tels que la directive sur les services et le règlement sur les produits chimiques ont pu être dégagés.
Finland has been praised for establishing an excellent working atmosphere, and this way such hard compromises as the Services Directive and the chemicals regulation were achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.