News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour avis mme” in English
17 examplesJe remercie les rapporteurs pour avis, Mme Theorin et M. Grosch, pour leur excellent travail.
I would like to thank the draftspersons of the opinions, Mrs Theorin and Mr Grosch, for their excellent work.
Rapporteur pour avis: Mme Stenius-Kaukonen, commission de l'emploi et des affaires sociales (procédure «Hughes»).
Draftsman (Hughes procedure): Mrs Stenius-Kaukonen (Committee on Employment and Social Affairs).
Rapporteur pour avis: Mme d'Ancona, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures() () Procédure «Hughes».
Draftsman of the opinion: Mrs d'Ancona, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs (Hughes Procedure).
. - Monsieur le Président, je représente le rapporteur pour avis Mme Terrón i Cusí, qui a dû rentrer en Espagne pour une affaire urgente.
. – Mr President, I am standing in for the draftsman Mrs Terrón i Cusí, who had to return to Spain on a matter of urgency.
Je dois donc remercier Mme Keßler, le rapporteur, ainsi que les rapporteurs pour avis, Mme Wallis et Mme Wenzel-Perillo, pour l'appui qu'elles ont apporté à notre initiative.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Keßler, as well as the draftspersons of the opinion of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, Mrs Wallis and Mrs Wenzel-Perillo, for the support they have given to our initiative.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par souligner le travail réalisé tant par le rapporteur que par le rapporteur pour avis, Mme Echerer, de la commission juridique.
Mr President, allow me to begin by highlighting the work of both the rapporteur and Mrs Echerer, the draftsperson of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Monsieur le Président, notre rapporteur pour avis, Mme Malliori, a été retenue à l'aéroport de Strasbourg par le brouillard et m'a demandé, avec votre permission, de la remplacer.
Mr President, our draftsperson, Mrs ?alliori, has been held up by fog at Strasbourg airport and has asked me, with your permission, to stand in for her.
Monsieur le Président, je suis très satisfait du rapport de M. van Velzen, et surtout de ce qu'il a dit ce soir, ainsi que du travail accompli par le rapporteur pour avis, Mme Guinebertière.
Mr President, I am very happy with Mr Van Velzen's report and, in particular, with what he has said this evening. I also agree with Mrs Guinebertière's recommendations.
Au sujet de la première proposition afférente aux substances et produits indésirables, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Paulsen, et le rapporteur pour avis, Mme Auroi, ainsi que les commissions compétentes pour leur rapport très complet.
Turning to the first proposal on undesirable substances, I wish to thank the rapporteur, Ms Paulsen, and the draftsman, Ms Auroi, and the committees for their very comprehensive report.
Il a aussi suscité des propositions et des débats dans les autres commissions, comme nous avons pu le constater dans la commission du développement et de la coopération, avec son rapporteur pour avis, Mme Ulla Sandbæk, qui a posé des questions pertinentes.
It has also given rise to proposals and debates in the other committees, as we have seen in the Committee on Development and Cooperation, through the rapporteur for the committee's opinion, Mrs Ulla Sandbaek, and her pertinent questions.
Au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, le rapporteur pour avis, Mme Ria Oomen-Ruijten, qui ne peut malheureusement pas être présente aujourd'hui, met en particulier l'accent sur la nécessité d'une information exhaustive et adéquate sur les implants au silicone.
The draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, my colleague, Mrs Ria Oomen-Ruijten, who unfortunately is unable to be here today, refers in particular to the need for open and transparent information about silicon implants.
Expressions with “pour avis mme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
