Dans son rapport pour avis, la commission des budgets va dans le même sens.
In its opinion, the Committee on Budgets takes the same line.
Dans son rapport pour avis, la commission juridique a mis le doigt sur un certain nombre de questions.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has raised some issues in its opinion.
Pour tenir compte des préoccupations des commissions saisies pour avis, la Commission s'est engagée à informer confidentiellement le Parlement européen au préalable.
In order to take account of the reservations expressed by the committees that were asked for an opinion, the Commission has undertaken to provide the EP with advance information in confidence.
C'est pourquoi, sur proposition de votre rapporteur pour avis, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, à l'unanimité, a voté le retrait des références aux OGM dans ce rapport.
That is why, at the proposal of the draftsman of the opinion, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has unanimously voted to do away with all the references to GMOs in this report.