Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent appelle le rapport par m voudrais remercier juste titre d'autre part pour tous d'accord sur certains états membres de l'ue même temps sur le fait tout simplement deux ans rapport de m

“pour avertir” in English

11 examples
Je courus devant pour avertir tout le monde.
I ran ahead to warn everybody.
J'ai couru devant pour avertir tout le monde.
I ran ahead to warn everybody.
Nous sommes très mécontents du fait qu'il ait fallu tant de temps pour avertir les autorités fédérales.
As I said earlier, this point is being taken up with the federal authorities.
Je profite de l'occasion pour avertir le gouvernement irlandais qu'il est sur une pente très dangereuse.
I take this opportunity to warn the Irish Government that it is following a very dangerous path.
Et je prie l'industrie de l'alcool de prendre ses responsabilités pour avertir les jeunes et les femmes enceintes au sujet de l'alcool.
And I urge the drinks industry to take responsibility itself for warning young people and pregnant women about alcohol.
Mario Scaramella de la commission Mitrokhin s'est rendu ensuite à Londres pour avertir M. Litvinenko des menaces de mort qui pesaient sur lui.
Mario Scaramella of the Mitrokhin Commission later came to London to warn Mr Litvinenko of murder threats.
Nous pensons également que les campagnes d'information et de sensibilisation sont nécessaires pour avertir la population des risques de l'abus d'alcool.
We also think information and awareness-raising campaigns are needed, to alert people to the risks of alcohol abuse.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Swoboda, vous parliez de solidarité et de la nécessité de ne pas attendre le déclenchement d'une crise pour avertir ses amis d'un problème.
(DE) Mr President, Mr Swoboda, you talked of solidarity and about how you should not wait until a crisis breaks out before you inform good friends about a problem.
Si je me suis autant attardé sur cette histoire, c’est pour avertir cette Assemblée d’un problème sous-jacent qui vient d’éclater en plein jour, révélant le traitement inégal réservé à certains pays dans le cadre de la politique agricole commune.
My reason for dwelling on its history was to alert the House to an underlying problem that has now blown up in our faces, revealing the unequal treatment meted out to individual countries under the common agricultural policy.
Nous ne pouvons pas empêcher les tremblements de terre de se produire, mais nous pouvons bien entendu en diminuer les effets, en construisant des maisons plus stables par des moyens purement techniques et en prévoyant un système pour avertir les populations.
We cannot prevent earthquakes from happening, but we can, of course, alleviate the effects of them by building houses that are technically more stable and by establishing early warning systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.