Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“pour avancer vers” in English

10 examples
C'est un moyen pour avancer vers l'union politique.
It is a means to political union.
Tous les pays candidats connaissent l'importance de respecter ces critères pour avancer vers l'Union européenne.
All applicant countries are aware of the importance of fulfilling these criteria for progress towards the European Union.
J'espère sincèrement que les autres pays d'Europe pourront faire de même: éclaircir leurs finances pour avancer vers l'avenir.
I really do hope that the rest of Europe can also do the same; restate their finances and find a way forwards.
l'utilisation de la lutte contre le terrorisme pour avancer vers la communautarisation de la justice et des affaires intérieures dans l'UE.
the use of the war against terrorism to move ahead with the communitarisation of Justice and Home Affairs in the EU.
Bref, Monsieur le Président, les mesures sont prises et les conditions sont en place pour avancer vers ce que l'on a appelé la "gouvernance économique de l'Union".
In short, Mr President, the steps are being taken and the conditions are in place to move towards what has been described as economic governance of the Union.
C'est ainsi que l'entendait le Parlement quand, en 1995, le rapport élaboré par Mme Miranda a imprimé l'élan politique nécessaire pour avancer vers des objectifs plus ambitieux.
That is how Parliament saw it back in 1995, when Mrs Miranda's report provided the political impetus needed to move towards more ambitious objectives.
Et maintenant, nous venons de vous entendre demander, Monsieur le Président du Conseil, un "contact minimum" - ce sont les termes que j' ai entendus - avec les rebelles pour avancer vers une solution politique.
And now we hear you, Mr President-in-Office, calling for a minimum of contact - that is what I heard - with the extremists so as to find a political solution.
Nous sommes également inquiets de la radicalisation du conflit et de la marginalisation de militants de la société civile, alors que l’on a besoin de voix critiques modérées pour avancer vers la paix et la reconstruction.
We are also concerned about the radicalisation of the conflict and the marginalisation of civil society campaigners at a time when moderate critical voices are needed to move towards peace and reconstruction.
Je voudrais exprimer mon admiration pour le peuple tunisien, qui a déposé un dictateur par des moyens pacifiques. J'espère que le gouvernement provisoire tunisien considèrera notre résolution comme une chance pour avancer vers la démocratie.
I want to express my admiration for the people of Tunisia, who have swept away a dictatorship using peaceful means, and I hope that the transitional government in Tunisia will see our resolution as a chance to move towards democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.