Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour avancer nous devons” in English

4 examples
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
Où est le problème ? Je pense que pour avancer, nous devons faire simple.
I believe that the way to make headway here is to put this in simple terms.
C'est universel, c'est une chose à laquelle nous croyons tous, et pour avancer nous devons nous montrer pragmatiques dans tout ce que nous entreprenons.
It is universal, it is something we all believe in, and it is the way forward that we should be practical in what we do.
Nous devons investir plus de temps et d’énergie, ce qui peut éventuellement impliquer de se réunir plus souvent, peut-être avec moins d’effets d’annonce et moins de battage médiatique. Pour avancer, nous devons travailler concrètement et assidûment.
What we have to do is invest more time and more energy, and that may even mean meeting more often – perhaps with fewer cannon and mortar effects and less media hype – but real work, hard work, is what is needed if we are to get anywhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.