Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour avancer des propositions” in English

7 examples
Il est absolument capital de prendre des mesures pour avancer des propositions ambitieuses pour après 2012.
It is absolutely essential that steps should now be taken to make ambitious proposals for the time after 2012.
En 1992 à Maastricht, alors secrétaire d'État pour l'Europe, il profita de la présidence néerlandaise pour avancer des propositions pour une Europe plus démocratique.
In the capacity of secretary of state for Europe, he tabled proposals for a more democratic Europe during the Dutch Presidency in Maastricht in 1992.
J'espère que nous pouvons compter sur la Commission pour avancer des propositions solides l'année prochaine pour que nous puissions mettre un terme à ce gaspillage d'énergie tout à fait inutile dans nos bâtiments.
I hope we can count on the Commission to come forward with some strong proposals next year so that we can stop this completely unnecessary wasting of energy in our buildings.
Nous sommes conscients des obstacles auxquels le volet fiscal a été confronté et de la situation de blocage de certains de ses chapitres, mais dans une telle situation il faut davantage de courage politique pour avancer des propositions.
We are aware of the stumbling blocks encountered in relation to the tax package and that some of its chapters have been blocked, but in situations such as this large doses of political courage are necessary to push proposals forward.
Si l'UE entend réellement aboutir à quelque chose à Nagoya, elle doit faire œuvre de pionnière et élaborer elle-même des politiques sérieuses en matière d'agriculture et de pêche plutôt que d'attendre l'après-Nagoya pour avancer des propositions.
If the EU really wants to achieve something in Nagoya, it must take the lead and develop sound agricultural and fisheries policy itself rather than waiting until after Nagoya to come up with proposals on this.
Je ne vais pas attendre l'échéance de la réforme de la PAC 2013 pour avancer des propositions spécifiques pour le secteur laitier, sur la base des conclusions du groupe à haut niveau créé l'année dernière à la suite de cette situation de crise et qui est en train de travailler actuellement.
I will not wait for the conclusion of the common agricultural policy 2013 reform to make specific proposals for the dairy sector, on the basis of the conclusions of the high-level group that was created last year in the wake of this crisis and whose work is now under way.
La présidence irlandaise du Conseil disposerait ainsi d’une base pour avancer des propositions concernant l’organisation d’une nouvelle rencontre des chefs d’État ou de gouvernement dans les meilleurs délais, bien que le calendrier doive être établi de manière à rendre des compromis possibles.
This could provide a basis on which the Irish Presidency of the Council could put forward proposals for holding a new meeting of Heads of State or Government as soon as possible, although the timetable has to be planned in such a way as to make compromises possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.