Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour autant qu'il respecte” in English

5 examples
Le district d'Almadén pourrait bien entendu être envisagé pour le stockage en toute sécurité du mercure, pour autant qu'il respecte les conditions qui seront imposées et qu'il obtienne les permis nécessaires.
The Almadén district could obviously be considered for the safe storage of mercury, provided it meets the conditions to be imposed, and provided it has the necessary permits.
Comme je l'ai dit, le district d'Almadén pourrait bien entendu être envisagé pour le stockage en toute sécurité du mercure, pour autant qu'il respecte les conditions qui seront imposées et qu'il obtienne les permis nécessaires.
As I have said, the Almadén district could obviously be considered for safe storage of mercury, provided it meets the conditions to be imposed, and provided it has the necessary permits.
La Commission et les autres donateurs sont disposés à soutenir le processus, pour autant qu'il respecte la légalité et les objectifs de transparence et de lutte contre la pauvreté, conformément aux accords de la conférence des donateurs de 1998.
The Commission and other donors are ready to support the process, provided it is in the framework of legality, transparency and poverty alleviation objectives, in accordance with the 1998 donor land conference agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.