Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour autant qu'il n'y” in English

5 examples
Cela ne veut pas dire pour autant qu'il n'y a pas de problèmes.
It does not, however, mean that no problems exist.
Cela ne veut évidemment pas dire pour autant qu’il n’y a pas de projets dans ce secteur.
That obviously does not mean, though, that there are no projects in this sector.
Si je voulais insulter quelqu'un, je renoncerais sur le champ à mon immunité parlementaire, pour autant qu'il n'y ait pas eu un échange plus violent avec la personne insultée.
The day I want to insult someone is the day I will waive my parliamentary immunity, unless there is some more violent exchange of views with the person I have insulted.
À l'heure actuelle, certains États membres comme l'Allemagne, le Danemark, la France, la Suède, les Pays-Bas, l'Autriche, l'Espagne et le Royaume-Uni disposent d'un réseau routier sûr, sans que cela signifie pour autant qu'il n'y ait pas matière à amélioration.
The current situation is that certain Member States such as Germany, Denmark, France, Sweden, the Netherlands, Austria, Spain and the United Kingdom have a safe road network, though this does not mean that it could not be improved further.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.