Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour autant qu'elles respectent” in English

5 examples
Pour autant qu'elles respectent des conditions bien définies, les anciennes installations pourront être exploitées jusqu'au 31 décembre 2008.
Under certain circumstances, old systems may continue in use until 31 December 2008 at the latest.
Ces textes n'ont pas non plus pour but d'empêcher les organisations sans but lucratif d'accomplir leur tâche, pour autant qu'elles respectent, bien sûr, les lois applicables.
What is more, these texts are not designed to prevent non-profit making organisations from carrying out their work, provided, of course, that they comply with the laws in force.
À l'instar de ce plan d'action et en accord avec les principes de base du marché unique, ces directives reposent également sur le système de passeport unique qui permet aux sociétés d'assurances de vendre dans toute l'Europe pour autant qu'elles respectent leurs propres réglementations nationales.
Like most of that action plan, and based on ordinary single market principles, these directives too are based on the single passport system to enable insurance companies to sell across Europe, so long as they comply with their own home regulations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.