News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour autant pour” in English
6 examplesL'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.
The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.
Pour toutes ces raisons, si je me réjouis du rapport, je ne me précipiterai pas pour autant pour porter un jugement sur cette base.
So, I welcome the report but I am not going to rush to judgment on the basis of it.
L’Union européenne ne doit pas pour autant, pour financer l’aide de l’après-tsunami, prélever des ressources destinées à d’autres efforts d’assistance.
The EU must not take resources away from other aid efforts in order to fund the post-Tsunami aid.
S'il y a encore des responsables politiques qui ignorent le passé communiste en Europe de l'Est, ils ne sont pas qualifiés pour autant pour donner un avis informé.
If there still are politicians unaware of the Communist record in eastern Europe, this does not qualify them for an informed opinion.
En effet, pour être proches sur bien des aspects, vos positions politiques et celles que défend mon groupe ne se superposent pas pour autant, pour certaines même loin s'en faut, s'agissant par exemple du projet de traité constitutionnel.
Although they are close in certain areas, your political views do not coincide a great deal with those promoted by my group, and on some issues they are far apart, a case in point being the draft Constitutional Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
