Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour autant dire” in English

5 examples
Nous ne pouvons pas pour autant dire que nous n'achèterons plus d'énergie auprès de ces pays.
This cannot lead us to say we will not source any more energy from these countries.
Voilà la situation. Toutefois, cela ne veut pas pour autant dire que nous sommes dans une impasse.
This is the situation but, as I have already said, this does not mean that we have reached the end of the road.
Hélas, cela ne veut pas pour autant dire qu'à cette date, l'industrie saura précisément à quoi s'en tenir.
Unfortunately this does not mean that the business community knows exactly what its position is.
Dans certains pays, quelque chose bouge, mais nous ne pouvons pas pour autant dire que le processus de mise à niveau aille assez vite et qu'il soit perceptible.
Although some countries are making an effort, in no way can the alignment process be said to be fast or effective enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.