Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour aujourd'hui et pour” in English

6 examples
Il y va de notre compétitivité pour aujourd'hui et pour demain.
This is crucial for our ability to compete both today and tomorrow.
Ces objectifs parfois très divergents nécessitent une perméation scientifique systématique pour aujourd'hui et pour demain.
These at times widely divergent aims require systematic scientific permeation both now and in the future.
Je soulignerai, avant tout, que la cohésion économique et sociale est un principe à préserver pour aujourd'hui et pour l'avenir.
From the outset I would stress that economic and social cohesion is an enshrined principle now and for the future.
Au Conseil de sécurité aussi nous avons l'occasion de montrer ce que l'Union européenne a à offrir à ces populations, pour aujourd'hui et pour demain.
At the Security Council we again have the opportunity to show what the European Union has to offer for these people, for today and for tomorrow.
Ceci augure d'une bonne collaboration entre la Commission et le Parlement, en vue de définir, pour aujourd'hui et pour l'avenir également, une approche efficace de lutte contre les épizooties.
This augurs well for good cooperation between the Commission and Parliament, in achieving, now and in the future, an effective approach to combating animal disease epidemics.
À la lumière des aspects controversés abordés dans le cadre du débat sur le revenu minimum, il me semble important d'insister sur le fait que nous ne devons pas prendre une décision pour aujourd'hui et pour demain uniquement, mais également pour après-demain.
In terms of the disputed issues we have heard as regards minimum income, I find it important to emphasise that we have to decide not only about today and tomorrow, but also about the day after tomorrow.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.