Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pour augmenter le nombre” in English

13 examples
Notre effort pour augmenter le nombre de femmes est constant, nous en avons la preuve.
There has been a consistent effort to increase the numbers of women; there is evidence of that.
De hauts niveaux de confiance sont nécessaires pour augmenter le nombre d'emplois et améliorer la compétitivité.
High levels of confidence are necessary to boost job numbers and competitiveness.
Je dis également à mes retraités de faire le maximum pour augmenter le nombre de nouveau-nés et ils m'ont assuré qu'ils feraient de leur mieux.
I tell my pensioners to do what they can to increase the number of babies born too, and they have assured me that they will do their best.
par écrit. - Nous avons approuvé ce 23 avril un rapport sur le don et la transplantation d'organes, et les actions à promouvoir pour augmenter le nombre d'organes disponibles.
in writing. - (FR) On 23 April, we will ratify a report on organ donation and transplantation and the actions to be taken to increase the number of organs available.
De concert avec les autorités irlandaises, la Commission s'efforce de trouver des solutions pour augmenter le nombre d'emplois de formation disponibles pour les jeunes sans qualification.
Working in collaboration with the Irish authorities, the Commission is trying to find ways of increasing the number of training places available for young people with no qualifications.
La Commission a proposé que les États membres se fixent individuellement un nouvel objectif pour augmenter le nombre de travailleurs bénéficiant de l'apprentissage tout au long de la vie.
The Commission has proposed a new target to be set individually by the Member States for increasing the number of workers benefiting from life-long learning.
D'aucuns doivent dès lors se demander pourquoi, pendant ces sept ans, à peu près rien n'a été fait en Irlande ou en Grande-Bretagne pour augmenter le nombre de médecins de manière à pouvoir mettre la directive en uvre.
One has to ask, therefore, why over that seven-year period virtually nothing was done in Ireland or in Britain to bring the number of doctors forward that would be needed to implement it.
L'objectif de cette dernière est de veiller à ce que des mesures soient prises afin de lutter contre l'abandon scolaire précoce et de proposer des incitants pour augmenter le nombre d'Européens diplômés de l'enseignement supérieur.
Its objective is to ensure that measures are taken to combat the problems of early school leavers and to provide incentives to increase the number of Europeans with a higher education.
Ceci ne saurait être une tentative sérieuse de réformer les comités d'entreprise européens, puisqu'aucune disposition n'est prise pour augmenter le nombre de réunions ni pour mettre en place des mécanismes de sanctions en cas d'infractions.
This surely cannot be a serious attempt to reform European works councils, since it makes no provision for more meetings or for sanction mechanisms in the event of infringements.
La proportion des femmes a été particulièrement faible pour la catégorie A. Pour remédier à cette situation, la Commission a décidé d'instaurer des objectifs annuels pour augmenter le nombre des femmes dans la carrière A, et particulièrement au grade de directeur.
The proportion of women has been particularly low in category A. To remedy this situation, the Commission decided in 1995 to set annual targets for increasing the number of women in category A and particularly in leading positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.