Deuxièmement, le règlement établit des mesures pour augmenter la sécurité des vols, ce qui est très important.
Secondly, the Regulation sets out measures for increasing flight security, which is very important.
Le Conseil de l'Europe a accompli un travail considérable pour augmenter la sécurité des dons de sang et promouvoir leur gratuité.
The Council of Europe has undertaken some important work to increase safety with regard to blood donations and promote the principle of non-remuneration.
Le Conseil met bien sûr tout en uvre pour augmenter la sécurité de ses réseaux de communication et de toutes les personnes qui travaillent pour lui.
Naturally, the Council attaches the utmost importance to increasing the security and safety of its communications networks and of all its staff.
Pour ce qui est de la question que vous posiez en matière de sécurité, il est justement prévu dans le POP 4, que des facilités soient mises en place pour augmenter la sécurité en mer, sous réserve qu'elles soient compatibles avec la nécessité de conservation de la ressource.
As for the question on safety, MGP IV in fact provides for the establishment of facilities to increase safety at sea, provided these are compatible with the need to conserve resources.