Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“pour atteindre un objectif” in English

19 examples
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
La coordination ouverte permet aux États de recourir à des moyens différents pour atteindre un objectif commun.
Open coordination means that countries may use different methods of achieving common goals.
Cependant, nous devrions garder à l'esprit que les sanctions, à l'origine, ont été établies pour atteindre un objectif.
We must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose.
Par conséquent, nous percevons la libéralisation comme un moyen pour atteindre un objectif, et non comme une fin en soi.
We therefore perceive liberalisation as a means to an end, not as an end in itself.
En travaillant ensemble pour atteindre un objectif commun, nous obtiendrons un résultat supérieur à la somme des parties.
By working together for a common objective, the result will be superior to the sum of its parts.
Cet élément est très important car la coopération du consommateur est nécessaire pour atteindre un objectif environnemental, quel qu'il soit.
This is of major importance, for in order to achieve the environmental goals, the cooperation of the consumer is required.
Telle est, selon moi, la définition de base du terrorisme: l’utilisation de la violence de manière antidémocratique pour atteindre un objectif politique.
That is the basic definition in my view of terrorism: using violence in an anti-democratic way to achieve a political objective.
Ce rapport concerne la stratégie de la Communauté afin d'en faire plus pour atteindre un objectif très important, à savoir améliorer la situation des femmes handicapées dans l'UE.
in writing. (SV) This report concerns the Community's strategy for doing more to achieve the very important objective of improving the situation of women with disabilities in the EU.
Nous devrons l'accomplir pour atteindre un objectif que nous partageons tous : celui de nous préparer à l'élargissement de l'Union et d'adapter nos institutions à cette difficile tâche.
It will allow us to reach a goal which we all share: the goal of preparing for enlargement of the Union with institutions which are able to cope with this difficult project.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord féliciter la présidence du Conseil pour l'excellent travail accompli pour atteindre un objectif qui semblait pourtant difficilement réalisable.
Madam President, I should like to begin by congratulating the President-in-Office of the Council for the tremendous effort he has made in a matter which appeared difficult to achieve.
Le commerce de telles substances n'est intéressant pour l'acheteur que dans la mesure où celui-ci réunit les conditions techniques et scientifiques nécessaires pour atteindre un objectif déterminé au moyen de la marchandise achetée.
Traffic in these materials is only interesting for buyers who really have the necessary technical and scientific know-how for then achieving a certain objective with the material they have bought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.