News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour atteindre son objectif” in English
15 examplesMarie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.
She made her way to the goal step by step.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
She made efforts to accomplish the purpose.
L'Union européenne dépend dans une large mesure de la palette énergétique des États membres pour atteindre son objectif des "20-20-20".
The European Union depends, to a large extent, on Member States' energy mix to fulfil its '20-20-20' target.
Le Royaume-Uni est déjà sur la bonne voie pour atteindre son objectif qui est de réduire les émissions de gaz carboniques de 20 %, d'ici l'an 2010.
Britain is already well on the way to achieving its target of cutting carbon dioxide emissions by 20% by 2010.
Je suis consciente du fait que le fonds doit être amélioré pour atteindre son objectif et, si ce n'est pas possible, je suis sûre que personne n'y gagnera.
I am aware that the fund must be improved to achieve its aim and, if this is not possible, I am quite sure that there will be no winners.
Pour atteindre son objectif politique, le nouveau label du patrimoine européen doit mettre l'accent sur la valeur symbolique et/ou éducative des sites du patrimoine.
In order to achieve its political goal, the new European Heritage Label should focus on the symbolism and/or educational value of heritage sites.
La Commission continuera à accorder tout son soutien à la Croatie, qui ne ménage pas ses efforts pour atteindre son objectif, c'est-à-dire rejoindre l'Union européenne.
The Commission will continue to give its full support to Croatia, which is working hard to achieve its goal of accession to the European Union.
Ce n'est pas cet objectif qui rend le sommet historique, mais bien le choix des moyens que le sommet recommande à l'Union et à ses États membres pour atteindre son objectif.
The aim alone does not, however, make the meeting a historic one; what does is the range of measures that the meeting is recommending the Union and its Member States take to achieve their objective.
Aujourd'hui, plus personne ne doute du fait que l'Union européenne a besoin de l'Ibéro-Amérique et de son extraordinaire instrument, le Mercosur, pour atteindre son objectif de mettre en place un ordre international multilatéral et plus équilibré.
No one doubts nowadays that the European Union needs Ibero-America and its great instrument, Mercosur, in order to achieve its objective of building a more balanced and multilateral international order.
Parallèlement, l'avis de la commission souligne que la réduction actuelle de la production d'émissions en Europe ne peut être interprétée comme le signe que l'Union européenne est sur la bonne voie pour atteindre son objectif de réduction d'émissions.
At the same time, the Committee's opinion draws attention to the fact that the current reduction in the output of emissions in Europe cannot be interpreted as a signal that the EU is on the way to achieving the goal of reduced emissions.
En ce sens, le Parlement européen a, dans cette résolution, souligné et renforcé le rôle que doit jouer l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) en le dotant de moyens et de ressources supplémentaires pour atteindre son objectif de manière totalement efficace.
To this end, the European Parliament, in this resolution, has highlighted and strengthened the role which the European Observatory on Drugs and Drug Addiction must play by giving it greater means and resources to fulfil its objective efficiently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
