Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autres termes pour le travail aussi bien jouer un rôle dans lequel dans de nombreux quelque chose sécurité alimentaire voté pour coopération entre l'heure actuelle déjà dit par conséquent politique européenne ainsi qu'à

“pour atteindre des résultats” in English

12 examples
De ce fait, il constitue une plate-forme solide pour atteindre des résultats ambitieux.
This being so, it provides a solid platform for achieving ambitious results.
Je pense que c'est la condition pour atteindre des résultats de haut vol. Je voudrais remercier le Parlement et la Commission.
I think that is a precondition for also achieving first-class results, and I warmly thank both Parliament and the Commission.
Je crois donc que le budget européen devrait rester suffisamment large pour atteindre des résultats impossibles à atteindre par d'autres dépenses au niveau national ou local.
I therefore believe that the European budget should remain large enough to achieve results that could not be accomplished by means of any other spending at national or local level.
Pour atteindre des résultats satisfaisants, il convient de restructurer et de moderniser le secteur de l'enseignement, et il importe de réformer et de mettre à jour les programmes afin de satisfaire aux besoins du marché du travail.
To achieve efficient results, the education sector needs to be restructured and modernised and curricula need to be reformed and brought up to date in order to satisfy the needs of the labour market.
Quelques mots d'avertissement : la responsabilité première pour atteindre des résultats incombe aux États membres en ce qui concerne la libéralisation des marchés et le développement du commerce informatisé pour le rendre avantageux pour les consommateurs.
Let me utter a few words of warning. The main responsibility for achieving results lies with the Member States as far as the liberalisation of markets and the making of electronic commerce cheaper for consumers are concerned.
Nous sommes sans aucun doute responsables des objectifs et des approches requises pour y parvenir et, bien sûr, nous escomptons que chacun respecte ses engagements et que des pressions suffisantes soient exercées à tous les niveaux politiques pour atteindre des résultats.
Without doubt we are responsible for the objectives and the approaches necessary to achieve this, and of course we expect everyone to do what they have said they will do and that sufficient pressure will be exerted at all political levels to achieve results.
Le Conseil estimait important de poursuivre le dialogue avec Cuba pour atteindre des résultats concrets et il a également fait comprendre qu'il attendait des signaux clairs de la part du gouvernement cubain dans le sens d'une réalisation des objectifs de la position commune.
The Council thought it was important to continue the dialogue with Cuba so that practical results might be achieved, and it also let it be known that it is awaiting clear signals from the Cuban Government that the latter is fulfilling the objectives laid down in the common position.
Certes, nous pensons tous que nous devons promouvoir ensemble le tourisme par des campagnes dans les pays tiers, mais la diversité est telle et les diverses facettes sont si nombreuses qu'il faudra bien plus qu'un programme comme PHILOXENIA pour atteindre des résultats concrets.
Of course we agree that there should be joint publicity in third countries. But policy on tourism contains so much diversity and there are so many aspects to it that it will take more than a Philoxenia programme to achieve concrete results.
Les pessimistes nous diront que les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes, que la coopération économique Sud-Sud n'en est encore qu'à ses débuts et qu'il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour atteindre des résultats substantiels sur la gestion commune du front migratoire.
Pessimists will tell us that the results have not come up to expectations, that South-South economic cooperation is still only incipient, and that we are still a long way from achieving any substantial results on the joint management of immigration front.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.