News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour atteindre ce résultat” in English
8 examplesPour atteindre ce résultat, il faudra développer le suivi et l'évaluation.
To this end, we must develop monitoring and evaluation systems.
Il m'a fallu sept mois pour atteindre ce résultat. Ce ne fut du reste possible que dans un esprit de compromis, ma demande originale étant plus ambitieuse.
It took me seven months to achieve this result.This was achieved in a spirit of compromise - my original request was higher.
Au nom du Conseil, je désire adresser nos remerciements aux délégations du Parlement et à Mme Schreyer, qui n'a pas ménagé sa peine pour atteindre ce résultat.
On behalf of the Council, I should like to express a word of thanks to the Parliament' s delegations and Mrs Schreyer, who went out of her way to achieve this result.
Les ministres ont également souligné l'importance d'une ratification, aussi prompte que possible, de la Convention Europol, pour lutter contre cette forme de crime organisé, et sont convenus de n'épargner aucun effort pour atteindre ce résultat.
Ministers also underlined the importance of the earliest possible ratification of the Europol Convention in fighting this type of organized crime and agreed that they would do everything possible to achieve that result.
Pour atteindre ce résultat, il faut définir des objectifs à court terme pour les différents États membres et prévoir, le cas échéant, des recommandations à adresser aux États membres qui ne parviennent pas à réaliser les objectifs qu'ils se sont fixés.
This is to be achieved by fixing shortterm targets for the various Member States along with a provision for recommendations to be made, if necessary, to any Member States failing to meet their targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
