Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“pour assurer une protection” in English

16 examples
La protection diplomatique est essentielle pour assurer une protection efficace des droits personnels des individus.
Diplomatic protection is vital to ensure effective protection of the personal rights of individuals.
Des règles doivent également être élaborées pour assurer une protection contre les pratiques de délocalisation à proprement parler.
Rules must also be drafted to protect against the practice of relocation itself.
Cette proposition de résolution du Parlement reconnaît l'urgence de la situation et la responsabilité de l'Union européenne pour assurer une protection.
This Parliament's motion for a resolution recognises the urgency of the situation and the European Union's responsibility to provide protection.
Jusqu'à présent, ils n'ont rien fait pour donner à la force de maintien de la paix de l'ONU les renforts et le matériel dont elle a besoin pour assurer une protection efficace des civils.
They have so far failed to give the UN peacekeeping force the reinforcements and equipment it needs to provide effective protection to civilians.
Je me rends compte que nous ne pouvons pas y faire grand-chose, mais je voudrais demander ce que la Commission et le Conseil vont faire pour assurer une protection juridique aux citoyens de l'Union.
I realise there is very little that we can do here, but I would like to ask what the Commission and the Council will do to provide legal protection to EU citizens.
L'obligation imposée à tous les producteurs ou importateurs de démontrer la sécurité de leurs produits avant de les commercialiser serait également une mesure positive pour assurer une protection adéquate des consommateurs et de l'environnement.
For all producers or importers to be obliged to demonstrate the safety of their product before it can be put on the market is also a positive step to ensure that both consumers and the environment are adequately protected.
J'aimerais souligner combien il est important de disposer de règles bien précises pour assurer une protection optimale des animaux lors des transports. Cette question doit être envisagée en relation avec le système de restitution à l'exportation.
I would like to stress the importance of well-drafted rules for the best animal protection possible during the transportation of animals, which is an issue which must be granted the greatest degree of consideration in connection with export subsidies.
Je crois, comme le rapporteur, que pour assurer une protection pénale identique des finances communautaires dans tous les États membres, nous devons établir une coopération efficace entre les autorités enquêteuses et le pouvoir judiciaire dans tous les États membres.
I agree with the rapporteur that in order to ensure that the Union finances are equally protected under criminal law in all Member States, we need efficient cooperation between investigation authorities and the judiciary in all Member States.
La Commission tire la conclusion générale qu'une action communautaire est nécessaire en matière de modèles d'utilité pour assurer une protection rapide, simple et peu coûteuse des inventions techniques de courte durée de vie et nécessitent une rapide publication des droits y afférents.
The Commission reaches the general conclusion that Community action is necessary in the area of utility models to ensure rapid, simple and cheap protection of technical inventions which have a certain degree of novelty and which call for the rapid publication of their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.