Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“pour assurer un développement” in English

17 examples
Cependant, cela ne saurait suffire pour assurer un développement solidaire des pays pauvres.
However, that is not enough for a stable development in poor countries.
Des réformes doivent être mises en œuvre dès à présent pour assurer un développement durable sur tous les plans.
Reforms need to be carried out now in order to allow for sustainable development in all respects.
Pour assurer un développement régional équilibré, nous devons veiller à équilibrer le développement des zones urbaines et rurales.
However, this must not be attained at the expense of the first pillar.
Pour assurer un développement maximal des régions ACP, il est essentiel de tenir compte de la question de la paix et de la sécurité.
In order to ensure maximum development in the ACP regions it is essential to take on board the question of peace and security.
La Russie est un partenaire stratégique incontournable pour assurer un développement pacifique et prospère de la région de la mer Noire.
Russia is a vital strategic partner if peaceful and prosperous development is to be assured for the Black Sea region.
Il me semble donc indispensable de ne pas relâcher les efforts de l'Union européenne pour assurer un développement équilibré dans toute l'Italie.
I therefore consider it essential for the European Union to keep up its efforts to ensure balanced development throughout Italy.
Le traité souligne l'importance de l'économie sociale de marché, avec un degré élevé de compétitivité pour assurer un développement durable de l'Europe.
The new Treaty emphasizes the importance of the social market economy, with a high degree of competitiveness for the sustainable development of Europe.
Freinées par les handicaps, elles disposent parallèlement d'incontestables atouts qu'il est aujourd'hui urgent de valoriser pour assurer un développement effectif et durable pour l'avenir.
Alongside the handicaps that hold them back, they also have undeniable advantages and we urgently need to build on those advantages so that the ORs can develop in a real and sustainable way in the future.
Vous n'avez pas de stratégie cohérente combinant les politiques économique, sociale, commerciale, industrielle, agricole ou de recherche pour assurer un développement durable et équitable.
You do not have a consistent strategy combining economic, social, trade, industrial, agricultural or research policies to guarantee sustainable and fair development.
Elles apprécient que le gouvernement perçoive des revenus mais estiment qu'il serait possible de faire beaucoup plus pour assurer un développement durable de la pêche dans un sens plus large.
They appreciate having some government revenue, but a lot more could be done to achieve sustainable fisheries and also to achieve sustainable development in the broader sense.
Cette situation doit interpeller l'Europe qui doit essayer de trouver un partenariat stratégique aussi bien avec l'Afrique qu'avec la Chine pour assurer un développement durable du continent africain.
Europe must sit up and take note of this situation and it must try to define a strategic partnership with both Africa and China to ensure the sustainable development of the African continent.
La PAC est d'une importance capitale pour l'UE. Elle garantit la production de denrées sûres et s'applique à protéger l'environnement ou les zones rurales, pour assurer un développement vraiment durable.
The CAP is of vital importance to the EU, both because it ensures the production of safe food and because of its concern for preserving the environment or rural areas, with a view to properly sustainable development.
Ce rapport souligne le fait qu'il s'agit, pour assurer un développement urbain durable, de mettre en uvre une politique urbaine ne laissant pas de côté les principales victimes de la crise économique : chômeurs, immigrés, réfugiés, femmes, exclus.
It underlines the fact that, in order to ensure sustainable urban development, an urban policy must be implemented which does not leave out the main victims of the economic crisis, namely the unemployed, immigrants, refugees, women and the socially excluded.
Une négociation appropriée des perspectives financières entre les trois institutions est essentielle pour assurer un développement rationnel des dépenses de l’Union et garantir croissance, compétitivité, emploi et cohésion économique et sociale dans le cadre d’une stabilité budgétaire.
A financial perspective that is properly negotiated among the three institutions is a vital element for the rational development of the Union’s expenditure and for ensuring growth, competitiveness, employment, and economic and social cohesion within a framework of budgetary stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.