L'Union européenne devrait agir pour assurer un accès comparable, en particulier dans les zones rurales.
The European Union should act to ensure that access is comparable, especially in rural areas.
Nous voulons qu'une coopération étroite soit mise en place dans les régions frontalières, en partie pour assurer un accès facile aux hôpitaux locaux.
We are in favour of close cooperation being established in border regions, partly with a view to ensuring easy access to hospitals in local areas.
Le passage à la transmission numérique va libérer de la place sur le spectre, qui pourra être utilisée à l'avenir pour assurer un accès à l'internet à haut débit même dans les régions les plus reculées de l'Union européenne.
The switch to digital transmission will release spectrum, which should be able in future to provide for broadband internet connections in even the most remote corners of the EU.