News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour assurer qu'une” in English
5 examplesNous devons nous battre pour assurer qu’une large gamme de produits sera du ressort d’autres agences, comme celles des Nations unies par exemple, à commencer par les produits agricoles et pharmaceutiques.
We should fight to ensure that a whole range of goods can come under the management of other agencies, such as United Nations agencies for instance, starting with agricultural and pharmaceutical products.
La présidence irlandaise a l'intention de faire de son mieux pour assurer qu'une position commune sur le règlement de cofinancement des organisations non gouvernementales puisse être adoptée aussi vite que possible.
The Irish presidency intends to do all it can to ensure that a common position on the nongovernmental organizations co-financing regulation is adopted as rapidly as possible.
Quel mécanisme a-t-on mis en place pour assurer qu'une personne ou des groupes de personnes dont les données ont été utilisées à mauvais escient puissent obtenir une sorte d'indemnisation de la part des autorités américaines?
What mechanism is in place to ensure that an individual or groups of individuals whose data has been misused can get some kind of comeback from the American authorities?
La présidence irlandaise tentera de déterminer, d'après le travail accompli par ce groupe, dans quelle mesure il serait possible de parvenir à un accord entre partenaires, et elle fera tout son possible pour assurer qu'une décision soit prise.
The Irish presidency will explore through this group the extent to which the basis for an agreement exists among partners and will endeavour to secure a decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
