Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“pour assurer le fonctionnement” in English

12 examples
Chaque Flamand a une contribution nette d'environ 290 euros par an pour assurer le fonctionnement des institutions européennes.
Each Fleming makes a net contribution of approximately EUR 290 per annum to safeguard the functioning of the European institutions.
L'État français, si je prends cette casquette, dépense plus de 22 millions pour assurer le fonctionnement de ces lignes en direction de Strasbourg.
The French Government, to change hat for a moment, is spending more than 22 million in order to guarantee that these airlines fly into Strasbourg.
Premièrement, il y a la question des volumes de gaz techniquement nécessaires à l'Ukraine pour assurer le fonctionnement continu de son réseau de transit.
First, there is this issue of the technical gas that the Ukraine needs to keep its transit system running.
Cela n'est pas suffisant pour assurer le fonctionnement de ne fût-ce qu'une usine, alors qu'elle a besoin de produire quelque 4 700 tonnes et souhaite le faire.
This is not enough to maintain even one plant, and as a result Lithuania has ceased to manufacture starch, although it needs to manufacture around 4 700 thousand tonnes and wishes to do so.
Son objectif est la planification stratégique et l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique pour assurer le fonctionnement du marché intérieur.
Its aim is strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum to ensure the functioning of the internal market.
Dans un contexte de détérioration de la situation sociale sur fond de manque des liquidités indispensables pour assurer le fonctionnement de tout État, l'Union européenne est tenue d'apporter sa part d'aide à un pays situé à sa frontière orientale.
It is important for the European Union to be involved in providing assistance to its neighbour on its eastern border at a time when the social situation is deteriorating against the backdrop of a lack of cash flow, which is needed to keep any state running.
Cette semaine, la Commission nous a également transmis une requête de budget rectificatif et supplémentaire en vue d' obtenir les fonds nécessaires à recruter du personnel pour assurer le fonctionnement du nouvel office de lutte anti-fraude, l' OLAF.
This week we also received from the Commission a request on the supplementary and amending budget for money to establish the staff necessary to operate the new fraud office, OLAF.
Car, bien souvent, dans les discussions sur la diversité biologique le rôle des animaux et des plantes dans notre écosystème tend à être oublié, alors même qu'ils sont des prestataires de services déployés par la nature pour assurer le fonctionnement de cet écosystème.
For what is often forgotten in discussions of biodiversity is the role that animals and plants play in our ecosystem. They are nature's service providers that keep our ecosystem running.
Nous comprenons vos problèmes, qu' ils ne vous fournissent pas des données suffisantes en temps et en heure, et plus particulièrement en ce qui concerne les objectifs nº 2, 3 et 4, données qui vous sont nécessaires pour assurer le fonctionnement plus efficace du système.
We understand your problems, that they are not providing for you sufficient data in good time, especially with Objectives 2, 3 and 4, to enable you to ensure that the system works more effectively.
Je rappelle que, conformément à l’article 93 du traité CE, les dispositions touchant à l’harmonisation des législations relatives aux droits d’accises doivent être adoptées dans la mesure où cette harmonisation est nécessaire pour assurer le fonctionnement du marché intérieur.
I recall that, according to Article 93 of the Treaty, provisions for the harmonisation of legislation concerning excise duties must be adopted to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and proper functioning of the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.