De toute évidence, cela ne suffit pas pour assurer la traçabilité de toutes les matières premières utilisées pour l'alimentation animale.
Clearly this is not sufficient to ensure traceability of all feed materials.
Des recherches sont faites aujourd’hui en Europe, non seulement pour assurer la traçabilité de l’arme, mais même pour rendre l’arme inopérante à distance.
Research is being carried out in Europe today, not only to ensure that the arm can be traced, but even to disable it remotely.
Il est tout aussi positif de voir que cette directive, comme c’est le cas pour le sang, préserve les données indispensables pour assurer la traçabilité à toutes les étapes pendant au moins trente ans après leur utilisation clinique.
It is also a good thing that under this directive, as with blood, the data needed to ensure traceability at all stages are kept for at least thirty years after clinical use.
J'invite par conséquent la Commission et le Conseil à présenter des propositions similaires pour assurer la traçabilité des minerais importés sur le marché de l'UE et l'Union africaine à coopérer en vue d'une exploitation durable des matières premières.
I therefore call on the Commission and the Council to submit similar proposals to guarantee the traceability of minerals imported into the EU market and on the African Union to cooperate in the sustainable exploitation of raw materials sector.