Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“pour assurer la pérennité” in English

14 examples
Que peut-on faire pour assurer la pérennité de cette nouvelle donne?
What can be done to ensure that this is achieved in the long term?
Il est donc évident qu’il faut trouver une solution pour assurer la pérennité de leur travail.
It is therefore obvious that a solution must be found to ensure that their work can continue.
En tout état de cause, des mesures d'accompagnement sont essentielles pour assurer la pérennité et la viabilité des productions communautaires et ACP.
In any case, accompanying measures are essential to ensure the permanence and viability of Community and ACP production.
Néanmoins, la politique fiscale devra être maintenue pour assurer la pérennité du système, en ancrant les attentes d'une résolution ordonnée de la crise.
Nevertheless, fiscal policy should be maintained on a sustainable course, anchoring expectations of an ordered resolution of the crisis.
Nous devons élaborer une convention internationale distincte, un instrument international spécifique pour assurer la pérennité de la diversité culturelle.
There is a need for us to devise our own international convention, an international instrument of our own, if the future of cultural diversity is to be secured.
Au bout de cette route, le Parlement se trouvera face à un grave problème, celui de trouver les ressources humaines nécessaires pour assurer la pérennité du secteur agricole.
Down the road this Parliament will find itself having to address the serious problem of the human resources of agriculture necessary for the continuity of the agricultural sector.
Il appartient aujourd’hui à l’Union européenne de faire respecter ces accords protégeant les modèles et dessins textiles, et ce, pour assurer la pérennité de notre industrie textile.
In order to guarantee the future of our textiles industry, it is now up to the European Union to ensure that the agreements protecting textile patterns and designs are respected.
En outre, si l’on devait mettre en place un seul outil financier nouveau, je crois qu’il faudrait créer un fond de garantie pour assurer la pérennité des microprojets dans les pays pauvres.
Furthermore, if we are to establish one new financial instrument, I believe that we should create a fund to guarantee the continuity of microprojects in the poor countries.
Je pense, en particulier, aux soins les plus mal remboursés : les soins dentaires, optiques, etc. Pour assurer la pérennité de ce secteur, il me paraît indispensable de donner aux mutuelles une base légale dans le domaine de la couverture complémentaire.
In particular I have in mind the areas in which costs are reimbursed at the lowest levels: dental and eye treatment and so on. In order to ensure the survival of this sector, in my view it is vital that we give mutual societies a legal base in the field of supplementary cover.
Des stratégies d'assainissement devront être mises au point par chaque Etat membre pour limiter l'existence des sites contaminés tandis qu'une politique agricole durable tenant compte des particularités de chaque sol national sera encouragée pour assurer la pérennité des sols propres.
Each Member State will have to prepare remediation strategies so that the number of contaminated sites can be limited, and sustainable agricultural policies will be encouraged, taking account of national soil characteristics, so that clean soil can be preserved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.