Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“pour assurer la mise” in English

16 examples
Je crains que deux années ne suffisent pas pour assurer la mise en œuvre complète de ces mesures.
I fear that the two years we have to complete implementation will not be enough.
La Commission recourt à ses pouvoirs réglementaires pour assurer la mise à jour continue des dispositions existantes.
The Commission uses its regulatory powers to ensure that the existing provisions are continually updated.
Il incombe aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre correcte de la directive.
It is up to the Member States to take all necessary measures to ensure the correct implementation of the directive.
Enfin, nous avons besoin d'une Agence ferroviaire européenne pour assurer la mise en ?uvre active et le contrôle de toutes ces mesures.
Finally, we need a European railway agency to energetically push forward all of these measures and monitor them.
Il est donc impératif que la Commission dispose de ressources en personnel suffisantes pour assurer la mise en ?uvre effective de la politique agricole commune.
This makes it absolutely necessary that the Commission should have enough in the way of personnel resources to be able to effectively implement the common agricultural policy.
Je voudrais commencer par évoquer les mesures prises tout au long de l'année pour assurer la mise en œuvre des orientations dans le domaine de la peine de mort.
I should like to start by mentioning the steps taken throughout this year to implement the guidelines on the death penalty.
Ce point sera intégré dans les nouvelles procédures de réforme qui doivent être opérationnelles pour assurer la mise en place et l’achèvement du marché intérieur.
This will be part of the new reform procedures that have to go out there and have to work for the sake of delivering and eventually completing the internal market.
Deuxièmement, fournir les moyens nécessaires pour assurer la mise en oeuvre et le suivi de la stratégie communautaire et du plan d'action sur les sources d'énergie renouvelables à l'horizon de l 'an 2010.
Secondly, to provide the necessary means for the implementation and monitoring of the Community strategy and action plan for renewable energy sources by the year 2010.
Pour assurer la mise en ?uvre d'une politique commune de la pêche, il faut tout simplement exiger que le système de contrôle et de suivi ainsi que le système de notification soient correctement et complètement appliqués dans tous les États membres.
In order to ensure the implementation of a common fisheries policy, it is, quite simply, necessary to demand that the monitoring and enforcement system and the system of reporting be employed correctly in every respect in all the Member States.
À ce titre, il est important que l'Union se serve des accords de pêche qu'elle met en place pour assurer la mise en œuvre des meilleures pratiques dans d'autres pays, en parfaite conformité avec les principes fondamentaux de la politique commune de la pêche.
As such, it is important that the EU use the fisheries agreements it establishes to ensure best practices are followed in other countries, fully respecting the key principles of the common fisheries policy (CFP).
Quant à la santé génésique en général, je tiens à déclarer que l’Union européenne ne ménagera pas sa peine pour assurer la mise en œuvre des droits aux soins de santé génésique et des services inscrits dans l’ensemble des documents de base des principales conférences des Nations unies.
On reproductive health in general, I want to state that the European Union will unstintingly work to ensure that the rights to reproductive health care and services accepted in all basic documents of the major UN conferences would be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.