Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour assurer la durabilité” in English

7 examples
La Communauté doit faire tout son possible pour assurer la durabilité de la pêche en Méditerranée.
The Community must do its utmost to deliver sustainable fisheries in the Mediterranean.
Pour assurer la durabilité de la convergence, il ne faut pas considérer la performance d'une année de manière isolée.
To ensure the sustainability of convergence, it is no use considering one year's performance in isolation.
La politique de cohésion de l'Union européenne est l'outil fondamental pour assurer la durabilité du développement régional.
European Union cohesion policy is the principle means of ensuring sustainable regional development.
Le commissaire n'est pas sans savoir que la seule agriculture ne sera pas suffisante pour assurer la durabilité des communautés rurales.
As the Commissioner knows, farming alone will not be sufficient to ensure the sustainability of rural communities.
La population de l'UE vieillit et pour assurer la durabilité des régimes de sécurité sociale, il est nécessaire d'accroître la productivité du travail.
The EU population is growing old and in order to ensure the sustainability of the social welfare schemes increasing work productivity is necessary.
Nous devons accélérer la transition vers une économie produisant peu de carbone, en utilisant à la fois de nouvelles énergies et les énergies existantes pour assurer la durabilité.
We must accelerate the transition to a low-carbon economy, using both new energies and existing ones to ensure sustainability.
S'il est fondamental d'améliorer l'efficacité du réseau ferroviaire et la qualité de ses services, ce n'est pas seulement pour assurer la durabilité du secteur des transports, mais aussi pour résoudre les problèmes d'encombrement et de pollution de l'air.
Increasing efficiency and improving rail network and service quality are truly fundamental not only in terms of developing a sustainable transport sector but also in terms of overcrowding and air pollution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.